Create a new tag for use in payables. The tag name must be unique.
Tag names are case-sensitive, that is
marketing are two different tags.
The response returns an auto-generated ID assigned to this tag.
To assign this tag to a payable, send the tag ID in the
tag_ids list when creating or updating a payable.